Singer Sewing Machine Model 109H User Manual (Urdu)

ے۔۔* ٰ :- ِ
8 یگ ھت ج2 ۱
کے ‪ ساالٰ جے .
ماڈلٰ ۵۹ج

ے استعمال ے متعلق

صابات

صبادکپاد

ا ےلآ ای۲ ای ور ےکی سٹگرمخین اڑل ہ٠‏ اچ سے بک ہں سن
آ پک سارک وا دس ہیا عصد ےکپ ای نیعت رسلا
اوراعلٰکیام سے بدری طرح من مہو کے كٍ
سادہ بسلائ یکر مد پاکشی ہار یآ پیبنگ یمم نکیکارک دگینزالی تحت
باگیں گے۔
سمارا مستش رہ ےک منیمن | م دحا لکرنےے سے موسلہ اس سکی بے نما رتحو ہو
واقزیت حاصلرےسے اس رکا ماع فیائن ہے
کوہیرۓےسی مفیرعلوات عاصل ہو ںگ ۔

مٹررجاٹ

کیا
اپؿٰ‌مشینےمتعلق وا قفیت حاصل
ٍ ام مڑے اوران ےکام
٢ر‏ سلادںٹک ری
ابتندا لی کام
سین جا
سشین مِں روگ ڈ ان
کا ردعال
ںاون
کا د تھا با پ کالما
ود وہ
سوئی اور در تھا ےکا سکع خاب
سوتیاں
وین دَ
دت سک سے 1ی
282 ہے 5
لا نمو مس کی ہی سیک

٣۳۔‏ سلاٹ

.0 لوہ
سلا کے دو را نیڈ کو سام کا دہ
بخ ےفحت مکنا
رون میںصدن
کہ
انگ رس ۱
وش مکل سلال
ک۔ آااد سسلدفیٰ
اری
لغیر ہکا کہ بردے رفو
اور زا
2 صفان اور دب کے ہعال
۵ بت پا 0
صنانح اورثٴل رس
جنر مفیدا شارے

ہپ ہیی مم

ا۔ یٰ سا نّصتین ےق وتز ےوک لگجۓ

ایز زے

ا۔ ہے 2ئ2 کربت غرادع

۳۔

رک میں ۲ دععائ ےکالبور
بے والا ت0

مز 22

7٤‏ نے لد
۱ یی ا والا ہز

سم
: و وا لا
لا 7 ۴ دعمال ہلۓ والاٍز٭
کیذدلابرزه

۵۔ دصما کا ش ۓوالام؟
جو وت
دا ہکسے والا ئ٥‏ وو مد‌ے .وی

: ا اطاۃۓ
دی ےٗ

ٰ 0000
5 سو کس والاء ۹۔ جامر یٹ

٠٠ :‏ اوران ےکام

۳۔

۔٥‎
۔٢‎

ربا 2ہج کڑس یتین کے سے را یی ںکی جییق یکرے میں مددرنیّاے 2
دو اک اور ۔ نوس رک نس زد۔وارۓے ۔

را ٹھائے وال رہ ۔ می نک پشت یر نصب شر ے رزہ را مٹھائے با راک رن ےک ےکا م۲ نام ۔
دا ہکسۓ والإءڑہ َ‫ کُہروں والاے زہ مطلو یہلا ےل دھاگ ےکوذ ٹکراے ۔
دع ہکا شۓ والا ۔ آ سان کے سا تہ دتھائ کاٹ دتا ے۔ 1
سے 7 پپڑےکو و ندانے پر دا رکابے ۔
سلاڑ بلیٹ برک دکھانے او رکا لن ے کے مۓ پلیٹ آ آ ےج ےکا جات ہے۔
ولراۓ نت اجبیوے۔ ۱
جامریلیٹ .۔ دا و ں کے تقریب کا کے لئے مس یاکرکی ے . اور جچھے کے برزو ںک رحفو ناکرك ے 2

گن لاک ےککیل۔ مختلف سام نکی نللیاں رگا وس صکق ہیں

ح۔- سم ےو ٹوگے۔
ا اعم می پپھرکی نص بکرکے دہھاگہ راج جا سے ۔ اد ربچ رک لور یہجنرے
ک ب تب نو رتو دع لی آئی ے۔
طالکا ھا جاکرنے والا بر زہ۔ 1اس پرددج سنہ می نطاہرکتے نہک ایک اپ می ںککقہ ا ےگ ے ہب ۔
ا ھت سو سے
پھر یکا دص اک نے والا رز سرک میس بچھرے جانے دانے دحا ےکومناسب منقدارمیں جیعوظ باہے ۔
اہ مورک اچچ طرح بعر ی جا سے ۔
لیے لکیں۔ پچ کی میں دتھاگ نے وق تن گی اہ سہں ران جال ہے ۔

سو وال ے۔ سوئ یکو مضبوطی سے ابنی ججگہ برقرار رکغقامے ۔

۲۔ سلائ خکے:یارکے

ابترا قکام
تب منَشین چدانا
پا را نکا ہخوں

اتراہ۔ یں پابان نو ںا شایدی تک لی گمحسیس ہو

اس نے صلا ٹ تو ےکرنے سے لہ ١‏ کےبسعال

ےمتلن واقغیت حاص لکرلی چا ۔

١۔‏ لے مہہ ہک جک رگرار یک مو اک یں 2

٣ن‏ چم ردو وں پاڈ پا ران پر رکھیں۔

7- یہک ارت طض میں اد ۔ ان سوا نکی رت کے
سا کو سا کے ماؤں ٦‏ سنہ آہستہ بلائیں۔ یصضق اس
۹7" ەل 7 بروں
کی حرکنت سےمسشین چمد نے سے ایل ن ہوچ اس تین
چچلانےےکے ےب ہک ہویش اہی طف عرنت دیں ۔

بد یب ہک و پر سی

عد عد بد حر ید بی ید تبیہ بنا بد لہ حم مع بیو رہ یر تم فنور جمیر بجی خیو عبدہ فی بعد یہ و بیو چو

ہیڑلک اتال ڑا متیمن میس دگانئیں اورمشی ن کا بر نہ اکریں۔
ا سسرینک وا ی جیتخم یک وکھ نکر تی یڈ ل ےس ۴۔ نیڈ لک( دھھانہ لگا بخر) دوسری طر ف کی نے ہوۓے
لٹا ریں۔ ١‏ مسٹین بھلا میں ۔ یہا ںان کک یڑ ےکوم ٹیم نکی سوئ کے

۲ قبض کو تعسو برع درکھ ‏ ہوئ یہ برلاک ربا ٹ کید یچے س گار ےک من ہوجا ۔

مشین میں دھگے ڈالتا
آ کی سد مین در دھا ماک وں سے سلائی کی سے اد کردالا راہ لی سے ٢ے‏ اورسول بر رہا جانے ۔‫
ت 2-0 سس پیکی ہیں سے ینا ہے جو٥‏ ب کک کے ددھاکے سے نے ہں۔

مرک کا دھکہ

س0ر

١‏ بن ےکو بط ھا ہے یا کک کہ سو ‏ خوب ا
ہوجاۓ ۔ ۱

۲۔ ا ×0

۳آ لٹ ہانھے سے ٹپ کنٹڑاکدو یے . او رڈیل اح رکا لج

۷ کمنٹڈراجتعوز د بی اد ری یکو ڈل میس سے زکال بی ۔

وک میں دھل>-ہجرنا۔

2 ےو بای اید ے سک کرگرار یکو حبلاک رس براری
طف ام نوڑ ہبی ہوجاب گی ۔

۲۔ خھال پیر لکول پردگا دب ۔ ا

ااظر سے رن ےکر پک رخف سےسا نے دکاجے۔

0 دحا ےکی مھ یکو یھے وا لیکیل میس لگا مے کب
کے واے بارے ۳۴ سے زار جے ! د ریھک یکے لو
ہے ہو نے سورانح میں سےگزارکرلیٹٹ دیج ۔داگہ
ٔ1"

ھ۔ تصدبرمیں ردان ہوے ط لیے سے ددھائ ےکو کے
وٹین چدتے ۔ بی بترےے بعرمزر رتمک
ینا ہسند ہو جا گا۔
پر مشین شرکرد بج او ریت لیکو نال لی اوہہ
مر

می ید اعد بی بی رر یا پیر بی نہر سر خی یہ زع بد بعد رب ید نی می یر مد دح ید مید ج دج جج رج بل وپ عو بی لد لد ا

چمرکک ڈن میں سے دماکہ ذکالنا

ا پھر یکو ا بی ےک ا ےکہ ا س کا د موک ہ توب یں دکھاۓے
بہوئے طریے س ےک جاے امہ کے مھا بھی“ کوڑی
میس ال رچۓ ۔
۲۔ رتا ےک ششحاف میں ٹڑا لے ۔ ینک کے چس ےگزار
کیہ میس سوراخ سے کال لی“ اورکو ىبن 2
دحدگ حول بیس سے با رکال لیے ۔

سچمرکک ڈل واپس ڈالنا

سو یکو دو را ادا ۔

۲۔ ڑکج جن سے پڑکرسشد راسطرحع ری ۓکراس
کی ڈنڑی بالائ کان ہیں بش جا .

۳۔ نیک وچھڑ یئ اد رر یک یی کواندد دبا نے
ماپ ککہ دہ می ککی ہوا کے سا تج انی جک ہت جا
۱ 7ءء“

پھر کی یل یں سے ددداگہذکان

سو میں دھ کہ ڈالٹا

1 سفق یکو انی طرنگھما بے کوٹ ا وکلی ہوجاے۔

۲ د اگ ہکا نی نویل بر نگاے ادرتصرمیں دکھاۓ
ہو ط ری سے ملف پرزوں یں سے دک ےگزارت

2 . سدوئی ہیں دحدگہ ا نے با خی سے ونمیں طف ڈا یٹ او
ہک ہیں سے دطائ زار رک وٹین ای با کال لی ۔

00090000 . ۰ك ئ ٹئ ‏ ے- .-1ج, ص/7 1 ۸یہ"

مرک کا دمالہ با رلأعکالنا

اب یک آپ یرک میس دماکہ بح رک ہیں ادرسوی یں

دائہ ڈال لباے .کو جامر ارگ سے سو راخ میں سے۴

پھر کا د تھالہ با رنکالناے۔

ا سو کہ رتا کو ہیس با تق ےر یئ اد سن ہکھ
ہن ہآ پسنہ ابی طر فکھھا یھ مک سول یٹ میں
راغل ہوّچاے۔

۲۔ مھ نے حجاٹے اورنسوٹ کا دتدا کر ے رکیٹے
اہک ک سوٹ دبا او رجا اورا ۓ صا

رک کے دتھا ےکوکھی ا یہ لے آئے۔ ا

۳۔- تھڑے ہو نے د دک ےکوالگیوں سے ما ے۔

۲۔ سو او رڈ کے دو ںکومن سے ےی سے
گزارکہ دای ڈر کین لیت

اب مسشین سلائٹی کے لۓ تاب ئل ۔
۳

مہ عو ٰ ای رز پؤ

فائن یں ۔اریڈی۔ کاٹ بھی یئن ھا ٘ ۲٢9۵‏
۵۷
ریا ٹن ککیلی)
٦‏ 1(
٣‏
"دھیایارماکیڑا گن ڈیڈ میٹ مررایزڑ ٰ
کٹ ہدوں کے لئے بوڑہ۔ - ۴۴۴| و “ّ02
موٹابیماری کیٹا ۔ اوودکروٹ 0"

صووؤ ںکاکپڑا ‏ ۔کینوس ویڑہ

۳

0+00(
عر صدائں اد رھ کا مکے لگ طزدری ‏ ےکہ ون
جال یی اور بارک ہو ۔ا سط حکٹڑا خراب ۷نس سوک
اس ہے علاوہ سو انی صعبو ط ہو چا نے کڑے مس
د نے سے منے نیا ھے ۔ ب بھی اد دکیی کول کا اک
السا ہویجس میں سے دحل ہگزر سے ور بب تجھوئے اور
ایک کے وال وٹ میں سے مڑما دم ہگزار ےشن
یں دح کخراب مو چا ےگا ۔ ا سوک کوٹ جا ےکا خفادے

سویٌ تٍرییل‌کرٹا

2 اہ یکو نف طف کے ادن ککرسول خوب اد 7
مو چاے ا

- سد کے ےکو ٹڈ می کے سول کال لت

۲ نی سوئی اسطرح دای ےکا سک سی مت دا
جانب ہو چیا ںکک ہو سے سوٹ کاو رکی طف اناج

"۔ سے عدی کوک دے۔ ١‏

د تھا ےک بہت سے غلط سرن

۲ر بہ ہر ے

سو 6ا رد ھالء

0س 200
کرڑے اور داد گے سے ےہ لح کہا کیا ہوناججاہیٹچ۔
کرو ںکا, ب فا مرو ےکرک ینس ری خلطظ یکا کان توم ریا
کا ہکا کی بیج کی دم مو
0 اڈ ے پر نا ظز رسلا کے کین
کرک را انف ری بے و اک رکرو ادرگر
ٹم کے ڑل نیس نو پا بڑھارس۔

۰ نار ا ات رں۔
٦ ٠‏ -.-:: ان یک کروی ططد تک در
صیح بقیہ وہ بیس میں او ہا ےکی طف ددداگے ہاکل
صلی ےمان ےگ ہہوں ۔

مر ککا ہر

ہے و تا ےس کارب سکم یمیش یک رن ےکی عامطور
برورت بن نہی سن ےکی مک اکر و فات صر ف مکی کے
زم کا تھا ؤ "۸0۳٦‏ سے این ریونت
یرک کے تد یکا ھی ورس تک رن ڈڑ ےتوس کے لن مھا
بک س لس ھک ی کے کول رکھے مو کو ھا رن موی
سی لے نت ہیس بضردسے دای کی ررست +5
جاےگا۔

۰ کی بڑصا 027 3پ کو وانمس د فگھم یھے۔

“ث١‏ معز یک کی ےتوب یس ط ھا یئ

دہاؤمی ںکسی بی سے لۓ

دبا کیج کے پریمنشیین سے بے دبا می کی نف یکے سے
نکی سے رک جس دہاڈ اسر لغ حطردری سےکراس
سے مسلاتی مھ کآلی سے ۔عم ون بحاری اد رموئے -20
ۓ نزارہ 0 طردرت ہولڑڑے ادرک کڑےکے ےکم
دبا ہراجا لیکن ا کے علدد ہک ےکس خ کور
بھی محر رونا ضردری سے۔ شا لکے طور پر مکڑ کو
کردہلڈکی در ہمو لی سے ۔ ینہ اکڑڑے ہو ےکڑ ےکس
پا زیادہ دا مین جا ارکٹ زادہ مات بے ٹلا
رےہ طع تد یز ہے

٭ہ داہ رتا کےکے لۓے ےکوی ےٹک ھت کین

٭ دا ڈک مکرن ےک سے دوک طف یئ ۔

۱
ٹاو ں می ںکمی بی سے لۓ
اکوں می سک یش یکا رر ررکا مناے .یک لوہ ,ا نوں

کی میا یکوکنڈد لکن ے ادرددسرےا پو کی ست این

کاسے ایحجوڈا رکا ےک طف جا ےکا جا سرک ٹف مور
درچ رہ یجان ےہ سک راک ایج میں ا٠‏ فنے ا کے لن میں۔
اسر ےک ہل ادہ ٹم یکو ںکا مطلب پے جچھرے ے۔

شا نکوں وا ےم رر ےکا اہتمال

جےکرڑیلکے: بے کے ہے
۸ ۰ عس وو کا
7۳ ےکواو کے بہا ںات ککہ بای اہو رس تج تعے سے

کی ہے۔
٢۔‏ اب ہہ جعکوککس ر بی
ےمان کے کت ارک ہدک کرد بے
ہاب انے بی ؟ لامک رپکا۔ جخنے ےک طف٣‏ خے
دے یکا ہوگا۔

عاکھوں می کیج ی کے لے

اعد ید یل مد بد رم دہ قد یع بی جع ہب بی بہ بحہ ع بد بد و اعد یہ بل نع دہ بدا ہم وا ید مل مد

پا پا پا رت ا ا کی ال مرک کت وت ا ہا

1
1
ٰ
ل‎
'
٦
7
ٴ1‎
۲
1
'
.
.
۸
رت‎
1
ٴ,‎
۲
'
۲
٦
٤
٦
31
٤
0٦
'
1
1
أي‎
ص‎
٦
1
٦
1
1
1
1
٦
7

سددئ سے دوان لی سے کو ہما ا س رف

بت کٹڑوںکوس فی کے د ران میس خیش ین ےپ تر کے پا سا ما اوت الا انی ہزناپے .جب لصو
ہیس دکھا با گیاے الع ضسکڑڑے ١پ‏ نہک نید شعن کے سخ چھالناا سے ۔

1 با نک کیڑوں مشلا 02 ۔امبیں. ٹا کاٹ وط ءکرمعص ول طور امن کانی سے ۔‎ ٠
یکا کہ وس کے لئ بے مرد ری ےک صسطت ان میس لیک ہو اس سمت مس سدال اکرنے وفت مضبیظی ے‎ ٠
1 ._ ا ھےضبا یس کین دوسری سمت سلا کے وقت ام ردائق طلق یک ہے۔‎

0) ۱

کی فک ضبر یکریس خسم ا

ً کے دا ےکی اک پک اک کے حم 0
سی و ١‏ ۱ یڑ ےس کنایےنگک ملا کیج ر 7غ

یج یحطف لا کی ہو

6 می نکاپرا ماف کٹا نکال ایی اود
امن دا لے سے رسک کےا 7 سے : ۵۰۵91۵
دن ےکون کرک کیک ۰< ۔ ہکان اسر ںکوخب ا لجا

٤

گورری میں سدای
کندرھا بالگلا عفن زف تآ بک وا گولا نی میں سلائ یکر
بپڑتی سے ۔ اسم کے ے آپ دی لق انخنیارکرییجویڈی
سلائی یس ہو اے الین
وی رک مھ نع ا کے دکھای سکم اس
رج ابی لاک میں زادہ کا و رصن پرا
وی ۔ ضا کے طوں راگ رب سیدت نے میں ٹ
ا با م| کے دکانے می سم وگ ددئ میں سیٹنے ذفت پر
سے ۲سر ما کے لے ۔

بیے وق سلافیٰ
نی سلاٹی سے لباس پاکو کی صدئی میں خوبصر یل مرا
کیجاستتج ے ۔ مچھاری او رص وش ےکرڑے مرایسی سلا اق
ہول ٛے .کک ےکٹوں بھی اگ می سای منوازی طوررر
کی جا سے تس سے سی خولو میں اطا ڑا ے اور
سا یکم یخحو ب کے سوکی سے حخصوصا کال ربج یموں
اورکنایژں ہر بردل سد عبت اھ یلکن سے ۔

ٴ'

ڈاٹ ڈالنا

اٹ دوطرلنفوں ے ٹڑ ال ی جا کت سے ایک سارہ صلاںٰ
او۔ روےےسلل ہلا لے زرلھ ۔‫

سارہ لہ

)۔ چڑیرنےہدن بر کے نو کک طرف
ےو وت

۲۔

سے ون اج دنک ما را لآ نے
س‫ جماں لان ختخم ہد وہاں دھ_اھے می ںگرہ نکارب

بپڑے ےک سد نجاری رکھیں کا ود

سللیلن ڈیا ملسل سلا کل رما الا
ملس لہ لے ڈاٹ ڈانا

بیط اص طور سے باری ککڑوں پر ڈڑاٹ ٹا لے ہیں مئیرے ے_ےتً
ملا کرتے ہوئے اس طف ٹڈ ڑااىزخوبصورن پیا راہے۔

ا سو میں سے دنہ لکل رپ ۔

۲ چک کے دحا ہکوسد میں دا سے با طف نا ںاو رھ سے دسھمگھ سےگرہ لگا ۔

ای ماکہنلکی پہ کش ایس بیاں کن کک ہکرہ مر می سے رت یب کے جاۓے ۔ اس با کا ال رکھیں
کہنھھی او ر یرک ے درمبان ددھاکے میں جحعول ے رے

٣۔‏ اپ اٹک ٹوک سے للا مد ےکرک وڑی طف کائیی اواکا کیہ اڈ یل ٹڈکرپ۔

۲۴۲۔ آزاد سلاف

١‏ آزا رسلا ٹی کے ۓۓےآپ شی نکا را سفقعال نمی کرنے ۔اورلڑ ےک عل تکوکشیر ہار یکے
فی مکی مدد سے ود مرو لک رن ہیں۔ مشیے نما سال دو پیٹ لگانےسے جج رآپک
صمخین آ1 پا دای سے لوت روا 1ر غ ید کا ری کے لے تار سے ۔

اہی

انا

اء سو یکوڑحوب ا سیا ججانے اور کو راد کے

۲۔ پ ےہ ےک ڑل لک کا رٹ ےکی
رتس )

۳- برنکال دا ۔
۶"
گر روا وکس دۓ ۔

کوررلنٹ لگانا

۱۔ صلداٹی پای ٹکرکھو ین اس باتکا خیال رہ ےکہ پر
اوٹاکیامواہو۔

۲۔ 4 ید می ہے دگۓ۔

۳۔ صلاتٹے پلیٹ ہٹرکرد کیا

کسشیدہ کاہی ے ذنریےمعی ,ھھ,ء,"'"ه+)/

ا

۳۔

کی ےکوس چک سے رف کنا ہوگ4م سےبیھے ہے و رف فکرنے واے سح کے ا سراف سادہ لا یکر ۔

گناو ںکیکٹا کرلس۔ ےر مصضی نک مو کے سطالق جہدا نے ہو ئے ایک طرف
یڑ ےکوا س طوع خر رٹ ھن کہ رفوطلب حصیہ سے دؤسری رن صلاںل پ کرٹ ری
درمیان ہی ںآ جاۓ ۔ جس خھے ساتھ زبرب باہیس طنے الاڈ وائمٍسں
ا کے می سک جن والے ہرز ےک ا سے شاف کے رف عرلت رن یں فری رک آہنقہ حرلت سے
00 ا یدئے , ک ےکا کے ۔اوز رر ٹ سےا کے ڑے

": کا سو یکے بی لےہ ہیں اور ند لک ےکوی ہے اھ .مد قرب ق باوبا کر

۔

سول کے دحل ےکو ہیں با میس ہنی سےپیڑیں ۸ ج بکشلی جل ہمہ ہوا نے مو اگ ےسا کے شر
کرای طف ھا ہیں اور ہی رک کے دھھ اک ےو با ہم" 7اا کیا
کال لیس دولؤں د عاگو ںکو اکر سو کوڑے

ہیں وا لکرس ۔

ند کاری سوک ردے رڈ

٢٢

2 1
طقےے اور ڈ5یےزاٹن ہٹانا

02017 ناناجا مم پامشلا ےکے لاس پر کید ے موسر یکے

وص کرک دیون ہسنائےک تو ضس ہو کے یں
تپ ؟: 7 ا ا ے‫ سو کے ر یدن کو ماخ ما مہ میں؟ ہننگی سے پکرٹیں
٘ کش یکرا ری طز ف عم ہیں او رس رکیکے د تک یکو پر
آ۔ سر سی دوسر ےک ڑسے مرتموںہ بنا ہیں نا 20ا ال ںا دردداؤں دھاگو ینکر سو کے
طاشکوںک لمبائی اور ؛ ام ہیں راخ لکرریں۔
ہو گے۔ بر جس جگہ لع بذانا ہو ہا عون انا جو کے اطاف
کر یڑ ےکےس ری ماف غمونے کا اہ بضاہیں ۔ 0 0
سر گآ کٹا زم میا دا بنا موا ےقو ا کے تچ ذرا
کے ابا ری لگا یں ۔ 9 ھا یگ کو ہار یک اکھوں سے پرک رس سلائی زبارپ

۲۔ کپ نر ےکوکشید مار یک فیک میں اجھی یکس اور برا رلکرسں۔
رس ۔ او ںصبات۷ خال ار :۔ اطاف میں بکھسارہ لا یکرں۔

یں رے ۔ ١‏ کا مم لک رن ے کے لج یی کے نہ ےکریڑے کے الم
ےر ھا توں واۓے پرزےکو درمیان یں رکمیں۔ ح یلٹا ٹل رس :

/

کر ہس سیف ۵ء00

آ کی مصضیین منمات عدہ با شرارلمیکن ضس او او ا کے .اوک رآپ ام کی مناسب دی بھال
0 ا ون ا نک ا بے ارام ری ےکی ٹین کوکب او کی مرتہ صا فکرنا اج
اس کا ا خصاراس بات سر ےک 1ب ا س ےکس ائصذحا لکرنے بس ا وٹین سس تہ رکعی ہموئی سے ۔پرصال کو

اس یھ کی انی سےکہآب ابق می نک کڑامنھا لکرس کے اورمند رع زی ا ات اسوکے مال ہیں میک نم _

لن کو ہمت زیادہ اس یتال کرتے مس با بر تہگرم ججگہ یامرطوب جیگیٹبن رھ ع اتی سے نوا سے اور ابد فا
مر رد برا : 7
9٢‏ ۳/۳/۳۰ ےک کمن بھی سے لئ جانی ہے توصفائی ند عکرنے سے بعد 7

صفاق اور ثیل ڈالٹا

دن سفننوں کے و ضے سے صفائ یکرئے ریم کت

حصوں برسے رمیاگے اور رووا ں صا نأ ے/

گڑے ےتصوریں* نے پان سے طا برک مرے 0

مو صا فنکریں ۔ ان یس ددھاکے کالمور۔ 0 ولا رہ

سوئیکے وال: ج دیرہ شا لہ ۔ارعدر یکم ںوشین

کے برونی حیے صلافکرنے سے لے ڑےکو گلا یں

یک نکی صا ون با وڈ را صضمال کرں۔

ساحنےک پاٹ اور ام رٹ ٹا رب رے صن ڈکرں
شٹ لک می نکھوا لک ری زنکال دس اوراررولٰعصوں

ا قوط 302؛.

سا شض ےکی پیٹ او رجا مد بمرٹ پناکران نام تگہوں میں
اک اک -ب7 میں ۰-۰

سا ےک یٹکےا وت ا یم ریمس
۰ شٹل 00

م.ں مین ے اوءِرکمال مو ہیں

مشی ںکزتیل رےے ہر رد کے رک رید
کری کک التق تل صاف ہرجے ۔

گنس نکو ا مستعھای نےکر ہو او ریہ سح کے ہے رک دنا مطلوب زم تو اسے خوب اح صاف
کرک ددھاکے اور رڈواں وظرہ دورکرس ۔ تا مکھلے روس اورسا کی مطم کے اندرٹ نی پرزو ںکو
پگ رس ےتیل میں گی مھ ہے بیسٹس سے وب صا فک ریا اکردہ زنس محخوفا رہں۔

جبد مفیداشار ے

کرشوناڈاٹتٹ جاۓ تو و ہکھ وک
سوںی)جڑصی یں
0,07 روصت ت ؤ۷ ہیں
سخی نس ےکسا ہوا سے
یڑ ےکے مطالق سو صمح صسسائ کی سے
آپسدا سے دورا نکڑ ےک دینج تو یں رے

اتک رسوخ کا نز 7ئ جات 02ط88180'""*""
سون یں رعصا لگ جھیک طرح ٹکیا سے
دا لسۓ والا رز زارںکحٰت توف یں

سرںتےص اوخررے
سو دع اک سے مرطاإق صمحیجج مس ائ کی سے

ا ریصیککادحالہ نوٹ جاۓے ویر دہ
چیا رصال ہس والاز٭ زا و ٴ ت تو ہیں
ور رت
ہشن تاب دہ کے نی ما کے نر پنرے وی دج کہ
سو حصیکطاح ےکی ہے او ہمڑی اورنےے
سوٹق دح الک مناسبزت سے ک2 سای ے
اٹ کے 5 صل ٢‏ ]یں تونہ دح کہ

مین یں رآ طح ڈ الا ]واہے
نللی کہ دم تہ او برک سے زویا پت کون واے سر ےک
جئ ے کے ہوۓ ہس

سول ار کے یت ےکی سام کی سے ۔

۲

ہرستت
اون 0 ا ایا ام و د الہ الا 0ھ
در یکا دعال باءِلکانا 0 ا 97 صد نکاتاری 15 0اد ا نو
بر کالنا ءء۰۸۰" ھٛٗ. ۰ تال 77٦777:ھ‏
رک واپس ڈانا ۹۶0۵6“ ,7 تس ٣‏ پٰٰٰٰ“9یعط۳*و
مخین ٍ راگ الا ۷۷ .9 2 ۷۷ھ
ون یں 0 9 ھ۸ بے کا ا سج ۰.9
اون ِ رگ ڈالمًا 09 0 وہای کی بی 000 00 0000ا
می نک صفان ا رردگوپھال ۳۳72 اچم رڑزے ا ا ہ ک کا ا
صفالاورتل دہا 0:2 کی طانگوں واے ہرز ےکا اسنوں ة8 ھ2]/
گواان یں سد کٹ ۱ 9 ۶9 ػءَاصمفیدا ضا2 08 ت<ھ
رلڑکرڑا ۔ 78 ۰۰ ۰ :و ۰28 +
وی عم ملس 1۹ تخب خحت مکنا 0 7 ٰ2
مساسل سائی ے اٹ ڑا ٣۳2 + + + ١ ١ ٥۵٥۵‏ مہمعرا "٥‏
ون ادرددھاگے کا سکع ا سبتخاب لے سس 0-۳ ,0ل پٹ"
کوررڈسٹ لگا 60ء ۶ ۰ ۰ و و ا ا
آزا ردان ٭(08 :77ھ" اون کا دعالے 009 “08۳
ہیلا پکے ددرا یڑ ےکو فا کالہ ۔۔- ١‏ سو نکر مال 00 00 070000
طڈے اور ڑائی با - ہ۔۔۔۔--۔۔ ٣۲‏ فا ڈالۓ کا طلقہ ِ۹۷
سرتیاں ۱0000 ۷)0 ١۱۶‏ رسلا اك ا ا
تر لکنا ۳۶ "صزب پا ۷

۲٢

27 .۱
یر
نگ یگاری

اس بام گ گا ری دتےے مو کہم نک رسلا نشین دی اہ قاط کے سا مار جاتی ہے ادرک
کے بائنہ دروخ ت رن وشت با دل درستعادت میں اص ستتعال کے وابل موک سے عام عالات میں مول
سے مطاا قگریاداستحال کے دددان دیو سپعال او راعتیا کے با دج داگ کو ئززك راب پک ا سس
می ںکو نز ص تاس مذت تہ دی ںکردیا با ۓگا۔

اس گا یکا طلاقُن بد پرنہوس ہہگا جوکت استما کی دی کو سکرخراب یئ یامتوال
طیںبے اعدا یآ دج سےتراب ہوں یا سس شک کے نمائ ند ےکی ہہیا کسی ادص سے شا نک لی می ککران ےکا

0 وا اریم 7 1 یں 2

گیشیش کے ددران پیزےخوابکرد یئ ئے گن ہوں پا یس ٹرزےء نبراک م شی نک نےصہان تٰ
گے ہوں۔

مین کے پیزوں کےمتصلق مزدرہجہ با گا رٹ کے علادہ مہم ائن با تککالیقین دلا ےہ کتنار ید
ےت پےیچیسہھت۔ دہ حا لکرتے
رپ اہ

زنط رن اس ین کے لے سے سرن شی نکلنی ےرمیک ہگ نی ا غراعات
وائص لکرنےکے لن روخت نامہ یا قد ریش کل وگ ۔

مندریمہ بالا امو رکے انی ھن ےکا لعدیم عو ہے بای گے۔

مطبوعه لیتھوکرافٹ کارپوریشن ۔کراچی ٣۸‏ ٹیلیفون : “٦۸۱۸۶۵‏

کم

1 یہ
۵ ئ

ْ بفش انت اشن _

سیتتٹ کک ین اور رہن ک لع ت22 :كلذ مرزوں+پ یکنا درکارڈباری
طرورتوں 6 ےہری رن صولوںہ ا ار پاگیا سے سس شک وا شبوں‌س لت ۰ہ سپ نے ارہ

مقبول سے ۔ اڑل ای ں کے٣‏ اسرٰ ین میک مین ے ہام میں ایک الیسا خوکارنظام

سععدے متس سے نت ینا کے وقت نا مو کا ساب امام را سے ا رشرجی مو نا تقا بک مکْڑت ن

چیند اسم خصوصیات : ٤ھ‏ ۲

2 ام کون انا انال مان ے ہیک دی س لایر سمش ہار اضق
۳ ا ِء وہک ینف خاش نکا ڑ ےجا کس ۔
7 مات در ترک دی زی او سکواں۔ :
۷ مشھین می ںحخف ضر ورک سازندسامان اد رز رکص کی خاص یکٹچ و موجورے۔
مشی یہ ات ان کا مکی دا واپے یح سے ہوسا تک تا رفا بہت آسان ہوواق نے .اوران نا
کھٹ نکی 0 ,سی رم ررکھنا یکا فی ے۔
می ز: کےسامممام رر وی ال ڑے ازجا تع ا بات یش تکناب دی جاڑ یتس سا یو نت او
تام انتا دہ اوس ند یئ ادراندک رولت جاپے پٹ ٹا لککیے۔
ذونح ت کے بع ہہت رن صرو ںی سہہولتممچودے ۔-

ماڈل الس ے۲۳۲٣‏